ULTIMA METAMORFOSE DE ZEUS, A

"- Ésquilo atribuiu-me o que pareces considerar como mais um dos meus crimes. Mas sabes bem que nunca minto. Roubei o fogo do Céu e dei-o aos homens. Nunca te escondi que o fizera. Mas o alfabeto, se não foi outro deus, então foi a própria dinâmica da humanidade...
Zeus olha-o com severidade :
- Escuta bem. Não voltarás ao mais alto cimo do Cáucaso. Não serás mais acorrentado. Sob uma condição.
- Que condição ? - pergunta Prometeu, dividido entre a esperança e o temor.
- Quero saber ler. Ensina-me a ler. Ensina-me o segredo da leitura. Porque eu sei que há um segredo."


JOSÉ MORAIS e RÉGINE KOLINSKY são, respectivamente, Professor na Universidade Livre de Bruxelas e Investigadora permanente da Fundação belga da Investigação Científica. Têm publicado inúmeros trabalhos sobre a literacia e a aprendizagem da leitura. Ele é membro do Comité Científico do Observatório Nacional da Leitura em França e co-autor de um relatório sobre a alfabetização apresentado na Câmara dos Deputados brasileira. Ela dirige um projecto de investigação sobre linguagem, literacia e música.
Retirados durante um ano sabático na ilha de Santa Catarina, brasileira mas de raízes açorianas, imaginaram o encontro de Zeus, divindade iletrada, e de Xangô, alfabetizado pelos missionários portugueses, e em torno dele construíram a intriga de uma fantasia científica sobre a aprendizagem da leitura. Um exemplo de ciência alegre. Na leitura deste livro cruzam-se a ânsia de Zeus por saber ler e o prazer do próprio leitor.
Para quase todos: jovens, pais, professores..., até padres, ministros e, por que não, deuses?