ACORES (BILINGUE)

"O leitor não terá aqui um roteiro turístico, naquele sentido en que alguns livros de viagem possam servir de guia aos passos perdidos do viajante. Este livro pode ser lido tanto antes como depois de uma passagem pelos mistérios e pelas inauditas belezas das ilhas dos Açores - ou vendo-as nas imagens deslumbrantes e deslumbradas dos fotógrafos (...). O que nele existe de utilitário é como que a revisão de toda a matéria: um texto essencial, cómodo, verdadeiro, por um lado; e depois a criação de uma linguagem que participa do domínio e do espírito da paisagem, que ensina a andar por essa paisagem, antes, durante ou depois de a termos ido viver. Um texto de amor à terra, de enlevo por ela e de sagração da própria memória". João de Melo