NDAPANDULA MAMA AFRICA OBRIGADO MAE AFRICA

A par da história de três amigos - Quim, Aranti e Lunguki -, o texto de Dulce Braga recorda a forma como as três heranças culturais distintas destas personagens moldaram o Brasil e o português, tal como é falado e escrito do outro lado do Atlântico. Um carinho e uma atenção particulares são dados ao legado de Angola: às palavras, aos usos e aos costumes, que foram arrancados à força do seu país de origem e transportados em navios negreiros até às Terras de Vera Cruz. Entre o samba e o moleque, "Ndapandula Mama África" descobre o gingar angolano no seio do vocabulário da língua portuguesa, um cruzamento de civilizações também retratado pelas ilustrações de Martha Clemente. Um livro infantil que conta histórias com "h" minúsculo para evocar a História com "h" maiúsculo.