TRANSGRESSAO

Nomeado para o MAN BOOKER PRIZE 2010

Um romance perturbante sobre partilhas, amor fraternal e uma vingança sem piedade

Num vale belo e pacífico desponta uma antiga casa de pedra, conhecida como Mas Lunel. O seu proprietário é Aramon Lunel, um alcoólico de tal forma assombrado pelo seu passado violento que é incapaz de qualquer existência relevante, negligenciando os cães de caça e a propriedade da família. Numa casinha à vista de Mas Lunel mora a sua irmã, Audrun, que sonha com a vingança de todas as tragédias que lhe destruíram a vida.
Este mundo fechado de Cévenol é visitado por Anthony Verey, um negociante de antiguidades exilado, oriundo de Londres. Nos seus sessenta, Anthony espera poder reconstruir a sua vida em França e começa a visitar propriedades na região. A sua descoberta de Mas Lunel dá início a uma sequência inexorável e assustadora de acontecimentos.
Dois mundos e duas culturas colidem. Ultrapassam-se limites ancestrais, quebram-se tabus, comete-se um crime. E, enquanto o mundo desaba, as colinas de Cévennes observam.




Críticas de imprensa:


Uma análise psicológica sofisticada e, no seu sentido mais puro, um thriller cativante.
The Times


Uma exploração sinistra e cativante da natureza da vingança e do legado da história de uma família destruída.
Marie Claire


Uma sátira de choques entre culturas, um retrato sumptuoso de um local solitário e os seus habitantes perdidos.
Observer


[O romance] possui a tensão narrativa de um thriller, sendo também preenchido com a acuidade psicológica, o detalhe descritivo e a sabedoria elegante da melhor ficção literária. A sublime Tremain está em muito boa forma.
Daily Mail


Tremain é uma escritora de elegância e controlo muito particulares, e a sua história desenrola-se desde a primeira cena cativante para a sua derradeira imagem iluminada com a graciosidade de uma peça de ballet... a precisão estilística de Tremain nunca falha.
Telegraph