IRMAOS KARAMAZOV, OS VOL2

O último grande romance de Dostoiévski (1879-1880), terminado pouco tempo antes da sua morte, em São Petersburgo (1881) vem, juntamente com as obras Crime e Castigo (1866), O Idiota (1868) e Os Possessos (1871-72), provar que a fase final da sua vida foi, sem dúvida, a mais produtiva. Os Irmãos Karamázov é uma das mais geniais criações literárias de todos os tempos. Analista rigoroso do comportamento humano, Dostoiévski traz à tona o próprio sentimento de culpa pelo assassínio do pai. O autor debate de uma forma sublime as infindáveis dicotomias da natureza humana, revelando uma inquietação que é já a do homem moderno. Os Irmãos Karamázov é, assim, a última marca deixada por um dos maiores génios de sempre. Nina Guerra e Filipe Guerra são, à semelhança do primeiro, tradutores a partir do russo deste segundo volume e vencedores da última edição do ´Grande Prémio de Tradução Literária APT/ Pen Clube Português´.